船务术语 -- Term of Shipping

英文缩写

英文

中文

Carrier

船公司

NVOCC

Non-Vessel Operating Common Carrier

无船公共承运人

Booking Sheet

订舱单

S/O

Shipping Order

装货通知书

Shipper

发货人

Exporter

出口商

Consignee

收货人

Notify Party

通知人

Port of Loading

装运港

Port of Discharge

卸货港

Place of Delivery

交货地

B/L

Bill of Lading

提单

Original B/L

正本提单

Copy B/L

副本提单

Shipped on Board B/L

已装船提单

Received for Shipping B/L

收迄待运提单或待运提单

Direct B/L

直达提单

Through B/L

联运提单或称转船提单

MT B/L

Multimode Transport B/L

多式联运提单

Liner B/L

班轮提单

Clean B/L

清洁提单

Foul B/L

不清洁提单

House Bill of Lading

货运提单

MB/L

Master Bill of Lading

船东提单

MTD

Multimode Transport Document

多式联运单据

W/T

Weight Ton

重量吨（即货物收费以重量计费）

M/T

Measurement Ton

尺码吨（即货物收费以尺码计费）

W/M

Weight or Measurement ton

即以重量吨或者尺码吨中从高收费

ETD

Estimated Time of Departure

预计开船时间

ETA

Estimated Time of Arrival

预计到达时间